Калифорния принимает обязательные меры по сохранению воды в городских районах, требуя от 405 городов соблюдения индивидуальных водных бюджетов. California adopts mandatory water conservation measures in urban areas, requiring 405 cities to meet individualized water budgets.

В Калифорнии теперь действует обязательное сохранение воды в городских районах. California now has mandatory water conservation in urban areas. Регулирующие органы штата приняли новые меры, которые слабее, чем предыдущее предложение, но все же позволяют сэкономить достаточно воды для снабжения всего населения штата в течение года к 2050 году, что обойдется в 4,7 миллиарда долларов. State regulators adopted new measures, which are weaker than the previous proposal but still save enough water to supply the state's entire population for a year by 2050, at a cost of $4.7 billion. Новые правила, предусмотренные пакетом законов, направленных на то, чтобы «сбережение воды стало образом жизни Калифорнии», требуют, чтобы 405 городов и других городских поставщиков воды, обслуживающих около 95% калифорнийцев, выполняли индивидуальные водные бюджеты, которые со временем сокращаются. The new rules, mandated by a package of laws aiming to make "water conservation a California way of life", require 405 cities and other urban water suppliers serving about 95% of Californians to meet individualized water budgets that decline over time.