4000 плотин в США, находящихся в плохом состоянии, представляют собой угрозу из-за старения инфраструктуры и наводнений, вызванных изменением климата. 4,000 US dams in poor condition pose risks due to aging infrastructure and climate change-driven flooding.

Безопасность плотин США под угрозой из-за усиления наводнений и разрушения: по меньшей мере 4000 плотин в плохом или неудовлетворительном состоянии могут представлять угрозу, при этом 90 000 крупных плотин в США требуют проверок, модернизации и экстренного ремонта. US dam safety under threat from worsening floods and deterioration: At least 4,000 dams in poor or unsatisfactory condition could pose risks, with 90,000 significant dams in the US requiring inspections, upgrades, and emergency repairs. Стареющая инфраструктура и экстремальные погодные условия, вызванные изменением климата, повышают уязвимость. Ageing infrastructure and extreme weather driven by climate change heighten vulnerability.