В 2023 году количество предупреждений о необходимости кипятить воду в Ирландии увеличится на 50% из-за опасений по поводу загрязнения воды, от чего пострадали более 561 000 человек. 2023 sees a 50% increase in Irish "boil water" notices due to water contamination concerns, affecting over 561,000 people.

Агентство по охране окружающей среды Ирландии сообщает о 50-процентном увеличении количества уведомлений о необходимости кипятить воду в 2023 году, что вызывает обеспокоенность по поводу загрязнения воды. Irish EPA reports a 50% increase in "boil water" notices in 2023, raising concerns about water contamination. Более 561 000 человек используют воду, находящуюся в зоне риска, причем каждый 20-й не соответствует стандартам по тригалометанам (ТГМ) и криптоспоридиям. Over 561,000 people use "at-risk" water supplies, with one in 20 failing to meet trihalomethanes (THMs) and cryptosporidium standards. Сильные дожди, связанные с изменением климата, способствуют повышению уровня ТГМ. Climate change-related heavy rainfall events contribute to increased THM levels. Несмотря на эти опасения, общее качество питьевой воды в Ирландии остается высоким: более 99,7% проб соответствуют строгим бактериальным и химическим ограничениям. Despite these concerns, the overall quality of Ireland's drinking water remains high, with over 99.7% of samples passing strict bacterial and chemical limits.