Нигерийская NNPC объявляет «чрезвычайное положение» в сфере добычи нефти с целью увеличения добычи и расширения запасов. Nigeria's NNPC declares "state of emergency" on oil production, aiming to increase output and expand reserves.

По словам генерального директора Меле Кьяри, государственная нефтяная компания Нигерии NNPC Ltd объявила «чрезвычайное положение» в сфере добычи нефти в попытке увеличить добычу сырой нефти и расширить запасы. Nigeria's state oil firm, NNPC Ltd, has declared a "state of emergency" on oil production in an attempt to increase crude oil output and expand reserves, according to CEO Mele Kyari. NNPC Ltd призвала всех игроков отрасли сотрудничать в снижении затрат и повышении производства до целевого уровня. The NNPC Ltd has called on all players in the industry to collaborate in reducing costs and boosting production to target levels. Детальный анализ активов показывает, что Нигерия могла бы добывать два миллиона баррелей сырой нефти в день без развертывания новых буровых установок, при этом основным препятствием является неспособность отраслевых партнеров действовать своевременно. A detailed analysis of assets shows Nigeria could produce two million barrels of crude oil per day without deploying new rigs, with the main obstacle being the inability of industry partners to act in a timely manner.