44-летние вагоны метро Глазго прекращают работу, их заменяют современными, доступными для инвалидных колясок, в рамках программы модернизации стоимостью 288 миллионов фунтов стерлингов. 44-year-old Glasgow subway cars end service, replaced by wheelchair-accessible modern ones in £288m upgrade program.

Вагоны метро Глазго, которым уже 44 года, прекращают свою работу, поскольку город постепенно отказывается от старых поездов и вводит новые современные поезда, доступные для инвалидных колясок. Glasgow's 44-year-old subway cars are ending their service as the city phases out the old trains and introduces new wheelchair-accessible modern ones. Программа модернизации стоимостью 288 миллионов фунтов стерлингов включает в себя двери платформ и беспилотные поезда. The £288m upgrade program includes platform doors and driverless trains. Старый устаревший парк, введенный в эксплуатацию в 1980 году, проехал по пассажирским перевозкам 2,6 миллиона миль каждый. The old legacy fleet, introduced in 1980, completed 2.6 million miles each in passenger service. Один поезд был выбран для сохранения в Транспортном музее Глазго. One train has been selected for preservation in the Glasgow Transport Museum.