США перемещают военные активы вблизи Ливана и Израиля для эвакуации и сдерживания на фоне боевых действий между Израилем и «Хезболлой». The US relocates military assets near Lebanon and Israel for evacuations and deterrence amid Israel-Hezbollah fighting.

США перемещают военные активы, в том числе военный корабль США «Оса» и морскую пехоту из 24-го экспедиционного отряда, ближе к Ливану и Израилю, чтобы облегчить эвакуацию американцев и сохранить сдерживающий фактор против региональной эскалации на фоне усиливающихся боевых действий между Израилем и «Хезболлой». The US is relocating military assets, including the USS Wasp and Marines from the 24th Expeditionary Unit, closer to Lebanon and Israel to facilitate evacuations of Americans and maintain a deterrent against regional escalation amid intensifying fighting between Israel and Hezbollah. Действия Пентагона происходят на фоне усиления трансграничных обстрелов между Израилем и «Хезболлой», а посольство США в Бейруте предупредило американцев о необходимости пересмотреть поездку в Ливан из-за сложной и быстро меняющейся обстановки в области безопасности. The Pentagon's move comes as cross-border fire between Israel and Hezbollah increases, and the U.S. embassy in Beirut has warned Americans to reconsider travel to Lebanon due to the complex and quickly changing security environment.