Еще 76 смертей расследованы на предмет возможной связи с таблетками холестерина из красного дрожжевого риса от Kobayashi Pharmaceutical. 76 more deaths investigated for possible link to Kobayashi Pharmaceutical's red yeast rice cholesterol tablets.

Японский производитель пищевых добавок Kobayashi Pharmaceutical расследует еще 76 смертей, возможно, связанных с таблетками, содержащими красный дрожжевой рис, предназначенными для снижения уровня холестерина. Japanese health supplement maker Kobayashi Pharmaceutical is investigating 76 more deaths possibly linked to its tablets containing red yeast rice, meant to lower cholesterol. Этот скандал усугубляется, поскольку компания первоначально расследовала пять смертей, потенциально связанных с безрецептурными продуктами, после того, как клиенты сообщили о проблемах с почками. This scandal deepens as the company initially probed five deaths potentially linked to the over-the-counter products after customers reported kidney problems. Ингредиент красного дрожжевого риса, или «бени кодзи», на протяжении веков использовался в продуктах питания, алкогольных напитках и народных лекарствах по всей Восточной Азии. The ingredient red yeast rice, or "beni koji", has been used in food, alcoholic drinks and folk medicines for centuries around East Asia.