ЕС изо всех сил пытается увеличить внутреннее производство редкоземельных металлов на фоне 90-процентного доминирования Китая на мировом рынке. EU struggles to increase domestic rare earth production amidst China's 90% global market dominance.

ЕС сталкивается с трудностями в увеличении внутреннего производства редкоземельных металлов, поскольку Китай доминирует на мировом рынке с 90% переработанных редкоземельных металлов и магнитов. The EU faces difficulties in increasing domestic rare earth production, as China dominates the global market with 90% of processed rare earths and magnets. Редкоземельные минералы, жизненно важные для электромобилей и ветряных турбин, имеются в изобилии, но их трудно найти в экономически выгодных месторождениях. Rare earth minerals, vital for EVs and wind turbines, are abundant but hard to find in economically viable deposits. Сложный процесс преобразования их в магниты включает в себя несколько этапов, включая извлечение, обработку и разделение отдельных редкоземельных элементов. The complex process to convert them into magnets involves multiple steps, including extraction, processing, and separating individual rare earths.