Расследование показывает, что многочисленные неудачи агентств, в том числе полиции Метрополитена и Службы пробации, способствовали убийству Зары Алины освобожденным заключенным Джорданом МакСвини. Inquest reveals multiple agency failures, including the Met Police and Probation Service, contributed to Zara Aleena's murder by released prisoner Jordan McSweeney.

Расследование установило, что убийству Зары Алины способствовали многочисленные ошибки агентства: Джордан МакСвини, вышедшая из тюрьмы девятью днями ранее, убила 35-летнюю выпускницу юридического факультета Зару Алину, когда она шла домой с вечеринки в восточном Лондоне в июне 2022 года. Inquest finds multiple agency failures contributed to murder of Zara Aleena: Jordan McSweeney, who had been released from prison nine days earlier, killed 35-year-old law graduate Zara Aleena as she walked home from a night out in east London in June 2022. Присяжные по расследованию обнаружили нарушения «в нескольких агентствах», в том числе в Полиции метрополитена и Службе пробации, которые способствовали смерти Алины. An inquest jury found failures "across multiple agencies," including the Met Police and Probation Service, that contributed to Aleena's death. МакСвини, который был отнесен к категории преступников с низким уровнем риска, несмотря на историю насилия, не был отозван в тюрьму, несмотря на то, что не присутствовал на своем первом собрании по испытательному сроку. McSweeney, who had been classified as a low-risk offender despite a history of violence, was not recalled to prison despite not attending his first probation meeting.

June 26, 2024

17 Статьи