25 июня в округе Дона-Ана, штат Нью-Мексико, разбился учебный сельскохозяйственный самолет, погиб пилот. Agricultural training plane crashes in Dona Ana County, NM, killing pilot, on June 25th.

25 июня в округе Дона-Ана, штат Нью-Мексико, к западу от Чемберино, разбился одноместный учебный сельскохозяйственный самолет. A single-seat agricultural training plane crashed in Dona Ana County, NM, west of Chamberino on June 25th. Катастрофа произошла в аэропорту Санта-Тереза ​​примерно в 10–15 милях к северу от аэропорта. Originating from Santa Teresa Airport, the crash occurred approximately 10–15 miles north of the airport. Единственный пилот был найден мертвым на месте происшествия, на месте крушения возник пожар. The sole pilot was found deceased at the scene, and a fire was present at the crash site. Причина крушения и другие подробности пока выясняются. The cause of the crash and further details remain under investigation.