Пожар на площади 19 акров в Торри-Пайнс, Сан-Диего, привел к эвакуации 2500 жителей. 19-acre brush fire in Torrey Pines, San Diego leads to evacuations of 2,500 residents.

Пожар на площади 19 акров возле района Торри-Пайнс вызвал эвакуацию жителей на пересечении дорог Кармел-Вэлли и МакГонигл. A 19-acre brush fire near the Torrey Pines area is prompting residential evacuations at the intersection of Carmel Valley and McGonigle roads. Пожар начался в 10:30 утра и вышел из-под контроля к 14:30, на что отреагировали несколько агентств и ресурсов. The fire started at 10:30 a.m. and grew out of control by 2:30 p.m., with multiple agencies and resources responding. Скорость распространения вперед остановлена, пожар локализован на 5%. The forward rate of spread has stopped, and the fire is 5% contained.