Администрация социального обеспечения обновляет оценку пособий по инвалидности, удаляет устаревшие вакансии из базы данных. Social Security Administration updates disability benefits evaluation, removes obsolete jobs from database.

Администрация социального обеспечения (SSA) обновляет свой процесс оценки пособий по инвалидности, удаляя устаревшие вакансии из своей базы данных. The Social Security Administration (SSA) is updating its evaluation process regarding disability benefits, eliminating obsolete jobs from its database. Критики утверждают, что база данных, которая не обновлялась с 1977 года, является несправедливой и устаревшей и содержит такие вакансии, как фермер, выращивающий рептилий, железнодорожный телеграфист и мастер по ремонту часов. Critics have claimed the database, which has not been updated since 1977, is unfair and outdated, containing jobs like reptile farmer, railroad telegrapher, and watch repairer. После того, как газета Washington Post сообщила о случае отклонения заявки на получение электрика, SSA удалит из базы данных все, кроме нескольких неквалифицированных вакансий, с целью повысить доверие к процессу подачи заявления на получение пособия по инвалидности. After the Washington Post highlighted a case of a rejected electrician claimant, the SSA will remove all but a few unskilled jobs from the database, aiming to improve trust in the process of applying for disability benefits.