Внутренняя проверка Канады показала, что федеральный подход к ограничению употребления никотина неэффективен без обещанных либералами средств правовой защиты. Canada's internal review finds federal approach to curbing nicotine use ineffective, without promised remedies from the Liberals.

Внутренний обзор показывает, что федеральный подход Канады к ограничению употребления никотина неэффективен; однако либералы не пообещали никаких средств для решения этой проблемы. An internal review reveals that Canada's federal approach to curbing nicotine use is not effective; however, the Liberals have promised no remedies to address this issue. Обзор был незаметно представлен в конце весеннего заседания парламента. The review was quietly tabled at the end of the spring sitting of Parliament. Несмотря на продолжающиеся споры между табачной промышленностью и министром здравоохранения, который стремится предотвратить появление зависимости у большего числа канадцев, никаких изменений в устаревшем законе о табаке не ожидается. Despite ongoing disputes between the tobacco industry and health minister, who aims to prevent more Canadians from becoming addicted, no changes are expected to the outdated tobacco law.