1 человек погиб, тысячи эвакуированы, более 500 построек разрушены в результате лесных пожаров в Нью-Мексико; Губернатор объявляет чрезвычайное положение и вводит в действие Национальную гвардию. 1 person killed, thousands evacuated, 500+ structures destroyed in New Mexico wildfires; Governor declares state of emergency, deploys National Guard.

Лесные пожары в Нью-Мексико унесли жизни по меньшей мере одного человека, вынудили тысячи жителей эвакуироваться и разрушили более 500 построек. New Mexico wildfires have killed at least one person, forced thousands of residents to evacuate, and destroyed over 500 structures. Губернатор Мишель Лухан Гришэм объявила чрезвычайное положение и направила войска Национальной гвардии для борьбы с пожарами. Governor Michelle Lujan Grisham declared a state of emergency and deployed National Guard troops to help control the fires. Пожар в Саут-Форк уничтожил около 1400 зданий, включая всю деревню Руидосо, а сильный ветер осложнил усилия по тушению пожара. The South Fork Fire has consumed roughly 1,400 buildings, including the entire village of Ruidoso, with high winds complicating firefighting efforts.