За год 472 паба в Великобритании закрылись навсегда, что на 56% больше в первом квартале по сравнению с 2023 годом из-за высоких затрат, сокращения расходов и налогового бремени. 472 UK pubs closed permanently in a year, with a 56% increase in Q1 compared to 2023, due to high costs, reduced spending, and tax burden.

За год 472 паба в Великобритании закрылись окончательно, причем 239 пабов были закрыты или перепрофилированы только в первом квартале, что означает увеличение числа закрытий на 56% по сравнению с первым кварталом 2023 года. 472 UK pubs closed permanently in a year, with 239 shut down or repurposed in the first quarter alone, marking a 56% increase in closures compared to the first quarter of 2023. Ключевыми факторами этой тенденции называют высокие затраты на энергию и продукты питания, сокращение потребительских расходов и значительную налоговую нагрузку на гостиничный бизнес. High energy and food costs, reduced consumer spending, and substantial tax burden on hospitality businesses are cited as key factors in this trend. В результате общее количество пабов в Англии и Уэльсе упало до 39 162. As a result, the overall number of pubs in England and Wales has fallen to 39,162.