Тихоокеанский рынок Capesize замедляется из-за праздников и ограниченных поставок угля, в то время как атлантический рынок растет, что повышает BCI 5TC. Pacific Capesize market slows due to holidays and limited coal cargoes, while Atlantic market surges, boosting BCI 5TC.

На рынке Кейпсайз неделя выдалась смешанной: на тихоокеанском рынке наблюдается замедление темпов из-за праздников и ограниченных поставок угля из Австралии. The Capesize market saw a mixed week with the Pacific market slowing down due to holidays and limited coal cargoes from Australia. Это привело к падению индекса C5 и BCI 5TC. This led to a dip in C5 index and BCI 5TC. Однако на атлантическом рынке наблюдался всплеск спроса на грузы, в результате чего цена BCI 5TC выросла на 2100 долларов. However, the Atlantic market experienced a surge in cargo demand, pushing the BCI 5TC up by $2,100. Всплеск матчей из Южной Бразилии и Западной Африки на Дальний Восток в четверг привел к очень бычьему рынку. A surge of fixtures from South Brazil and West Africa to the Far East on Thursday resulted in a very bullish market.