35-летний мотоциклист без шлема серьезно пострадал в результате столкновения двух автомобилей недалеко от Гранд-Форкса 15 июня; Пассажиры автомобиля получили легкие травмы. 35-year-old motorcyclist seriously injured, not wearing a helmet, in a two-vehicle crash near Grand Forks on June 15; car occupants sustained minor injuries.

15 июня недалеко от Гранд-Форкса произошла авария двух транспортных средств с участием мотоцикла и автомобиля. A two-vehicle crash occurred near Grand Forks on June 15, involving a motorcycle and a car. Мотоциклист, 35-летний мужчина из Ист-Гранд-Форкса, получил серьезные травмы и не носил шлема. The motorcyclist, a 35-year-old man from East Grand Forks, was seriously injured and not wearing a helmet. В машине находилось четверо пассажиров, все из Гранд-Форкса, которые также получили легкие травмы. The car had four occupants, all from Grand Forks, who also sustained minor injuries. Авария произошла на пересечении 32-й авеню С. и Каунти-роуд 5, и ее расследует дорожный патруль Северной Дакоты. The crash took place at the intersection of 32nd Avenue S. and County Road 5, and is under investigation by the North Dakota Highway Patrol.