Группа Лакс Квалаамс и девять союзных цимшианских племен подали в суд на DFO из-за отсутствия консультаций по ограничениям на рыболовство в биорегионе Северного шельфа. Lax Kw'alaams Band and nine Allied Tsimshian Tribes sue DFO for lack of consultation on Northern Shelf Bioregion fishing restrictions.

Группа Лакс Квалаамс вместе с девятью союзными цимшианскими племенами подает в суд на компанию Fisheries and Oceans Canada (DFO) за отсутствие консультаций по предложению о введении ограничений на рыболовство в биорегионе Северного шельфа. Lax Kw'alaams Band, along with nine Allied Tsimshian Tribes, is suing Fisheries and Oceans Canada (DFO) for lack of consultation on a proposal to impose fishing restrictions in the Northern Shelf Bioregion. Группа утверждает, что запланированные морские охраняемые территории (МОР) негативно повлияют на их рыболовные интересы. The band claims the scheduled Marine Protected Areas (MPAs) will negatively impact their fishing interests. Коммерческий флот Лакс-Квалаамса ведет рыбный промысел на территории площадью 102 000 квадратных километров, которая простирается от острова Северный Ванкувер до канадской границы на Аляске. The Lax Kw'alaams commercial fleet fishes in the 102,000 square km area, which stretches from North Vancouver Island to the Alaskan Canadian border.