CIB не обнаружил никаких доказательств физического насилия в случае смерти капрала Раттапонга на тренировке; он умер из-за ранее существовавших проблем со здоровьем, а не из-за теплового удара и почечной недостаточности. CIB found no evidence of physical abuse in Pol Cpl Rattapong's training death; he died due to pre-existing health issues, not heat stroke and kidney failure.

Центральное бюро расследований (CIB) не обнаружило никаких доказательств физического насилия при смерти капрала Раттапонга во время тренировки, как утверждается в сообщении в Facebook. Central Investigation Bureau (CIB) found no evidence of physical abuse in the training death of Pol Cpl Rattapong, as alleged in a Facebook post. Офицер умер из-за ранее существовавших проблем со здоровьем, а не из-за теплового удара и почечной недостаточности, заключили в CIB. The officer died due to pre-existing health issues, not heat stroke and kidney failure, the CIB concluded. В сообщении в Facebook утверждалось, что тело Раттапонга было возвращено его семье в Лампхуне без вскрытия, а обучение было разрешено продолжить после его смерти. The Facebook post claimed that Rattapong's body was returned to his family in Lamphun without an autopsy and the training was allowed to continue after his death.