15:15 в Роллстоне, Кентербери: ребенок тяжело ранен в результате столкновения автомобиля с пешеходом; Отреагировали аварийные службы, дорога перекрыта, объезды организованы. 3:15pm in Rolleston, Canterbury: Child critically injured in vehicle-pedestrian crash; emergency services responded, road blocked, diversions in place.

В Роллстоне, Кентербери, ребенок получил тяжелые ранения в результате столкновения автомобиля с пешеходом на улице Роллстон-Д-р недалеко от Кидман-стрит. In Rolleston, Canterbury, a child was critically injured in a vehicle-pedestrian crash at Rolleston Dr near Kidman St. Службы экстренной помощи прибыли на место в 15:15, ребенку оказали помощь на месте и доставили в больницу Крайстчерча. Emergency services responded at 3:15 pm, and the child was treated at the scene and transported to Christchurch Hospital. Дорога перекрыта, устроены объезды; Автомобилистам рекомендуется выбрать альтернативный маршрут. The road is blocked, and diversions are set up; motorists are advised to take an alternate route. Об этом сообщили в подразделении по серьёзным авариям. The Serious Crash Unit has been informed.