Иск Нью-Мексико 2023 года был разрешен к продолжению, в котором утверждалось, что штат не выполнил конституционные обязательства по защите от загрязнения нефтью и газом. 2023 New Mexico lawsuit allowed to proceed, alleging state failed to meet constitutional obligations for oil and gas pollution protection.

Судья Нью-Мексико разрешил рассмотрение знакового иска, утверждая, что штат не выполнил свои конституционные обязательства по защите от загрязнения нефтью и газом. A New Mexico judge has allowed a landmark lawsuit to proceed, alleging that the state has failed to meet its constitutional obligations for protecting against oil and gas pollution. Иск, поданный в 2023 году экологическими группами и коренными американцами, живущими вблизи нефтяных скважин, требует соблюдения «положения о контроле за загрязнением» Конституции Нью-Мексико. Filed in 2023 by environmental groups and Native Americans living near oil wells, the case seeks compliance with a "pollution control clause" in the New Mexico Constitution. Судья Мэтью Уилсон отклонил ходатайство штата о прекращении дела, заявив, что необходимо более тщательно изучить обязанности Нью-Мексико в соответствии с конституцией. Judge Matthew Wilson denied the state's motion to dismiss the case, stating that there needs to be more scrutiny of New Mexico's responsibilities under the constitution. Теперь иск может быть продолжен на основании доказательств конституционных нарушений. The lawsuit can now proceed with evidence of constitutional violations being brought forward.