Силы обороны Австралии столкнулись с кадровым кризисом: они не могут удовлетворить потребности в 69 000 человек, учитывая иностранных граждан. Australian Defence Force faces a recruitment crisis, failing to meet 69,000 personnel needs, considering foreign citizens.

Силы обороны Австралии столкнулись с острым кризисом набора персонала: только 80% из 69 000 необходимых сотрудников были зарегистрированы, и планируют открыть набор иностранных граждан. The Australian Defence Force faces an acute recruitment crisis, with only 80% of the 69,000 personnel needed signed up, and plans to open recruitment to foreign citizens. Вооруженные силы не только не могут достичь запланированного роста, но и сокращаются. The military is not only failing to achieve planned growth but also shrinking. Низкий уровень безработицы, лучшие возможности и условия труда в частном секторе отталкивают поколение Z от военной службы, подчеркивая необходимость понять мотивы этого поколения для решения кризиса вербовки. Low unemployment, better opportunities, and work conditions in the private sector are driving Gen Z away from military service, highlighting the need to understand this generation's motivations to address the recruitment crisis.