Мужчина в Британской Колумбии, арестованный за нападение, был повторно арестован за нарушение установленных судом условий в ожидании слушания об освобождении под залог. Man in B.C., arrested for assault, was re-arrested for breaching court-ordered conditions, awaiting bail hearing.

Мужчина из Британской Колумбии. A man in B.C. на этой неделе вызвал два звонка в группу экстренного реагирования после своего первоначального ареста за нападение. triggered two emergency response team calls this week after his initial arrest for assault. Подозреваемому было предъявлено обвинение в нападении, и он был освобожден по решению суда под условием не контактировать с жертвой. The suspect was charged with assault and released with court-ordered conditions not to contact the victim. Однако он якобы нарушил эти условия, в результате чего его арестовали во второй раз. However, he allegedly breached these conditions, resulting in his arrest for the second time. Подозреваемый теперь будет оставаться под стражей до слушания по делу об освобождении под залог, которое состоится в понедельник. The suspect is now set to stay in custody until a bail hearing on Monday.