Верховный суд обязал Химачал-Прадеш и Харьяну увеличить подачу воды в Дели из-за острой нехватки воды. Supreme Court orders Himachal Pradesh and Haryana to increase water supply to Delhi due to severe water shortage.
Верховный суд Индии обязал богатые водой штаты Химачал-Прадеш и Харьяна увеличить подачу воды в Дели, чтобы решить проблему острой нехватки воды из-за продолжительной жары. The Supreme Court of India has ordered water-rich states, Himachal Pradesh, and Haryana, to increase their water supply to Delhi to address its severe water shortage due to a prolonged heat wave. Дели в значительной степени зависит от местной реки Ямуна в плане водоснабжения, а летом уровень воды в реке истощается, что заставляет местный управляющий водными ресурсами Jal Board сокращать объемы воды, которые он может обрабатывать для общественного потребления. Delhi relies heavily on the local Yamuna river for its water supply, and the river's levels deplete during summer, leading the local water manager, the Jal Board, to reduce the volumes it can treat for public consumption. Верховный суд предписал Химачал-Прадешу сбросить излишки воды в Дели, а Харьяне поручил облегчить поток избыточной воды, поступающей из Химачал-Прадеша, чтобы она достигла столицы страны. The Supreme Court has directed Himachal Pradesh to release its surplus water to Delhi and instructed Haryana to facilitate the flow of surplus water coming from Himachal Pradesh so it reaches the national capital. Дели будет получать воду из соседних штатов, Химачал-Прадеша и Харьяны, после того, как беспрецедентная жара высушила большую часть северной Индии и спровоцировала серьезный водный кризис. Delhi is set to receive water from its neighboring states, Himachal Pradesh and Haryana, after an unprecedented heatwave parched large parts of northern India and triggered a severe water crisis.