Космическая капсула Starliner компании Boeing испытывает утечку гелия во время испытательного полета на МКС, что не представляет никаких проблем для безопасности астронавтов. Boeing's Starliner space capsule experiences helium leaks during test flight to ISS, posing no safety issues for astronauts.

В космической капсуле Boeing Starliner во время первого испытательного полета с астронавтами вблизи Международной космической станции произошло еще больше утечек гелия. Boeing's Starliner space capsule developed more helium leaks during its first test flight with astronauts, nearing the International Space Station. У Starliner уже была одна небольшая утечка гелия, когда он вылетел на орбиту в среду. Starliner already had one small helium leak when it rocketed into orbit Wednesday. Несмотря на проблему, руководители миссии настаивали на стыковке с космической станцией в полдень, продолжая следить за ситуацией. Despite the issue, mission managers pressed ahead for a midday docking with the space station while continuing to monitor the issue. Утечки не создают проблем с безопасностью ни для летчиков-испытателей НАСА Бутча Уилмора и Суни Уильямс, ни для миссии, а у Boeing Starliner имеется достаточно запасов гелия, чтобы компенсировать потери. The leaks pose no safety issues for NASA test pilots Butch Wilmore and Suni Williams or the mission, and Boeing's Starliner holds plenty of helium reserves to make up for what's lost.

June 06, 2024

41 Статьи