7 человек получили ранения в результате взрыва на верфи в Осаке во время сварки и очистки керосином; причина неизвестна. 7 injured in Osaka shipyard explosion during welding and cleaning with kerosene; cause unknown.

7 человек получили ранения в результате взрыва на верфи в Осаке: 6 июня на верфи в Осаке произошел взрыв, в результате которого ранения получили семь человек в возрасте от подростков до 30 лет. 7 injured in explosion at Osaka shipyard: On June 6, an explosion occurred at a shipyard in Osaka, injuring seven individuals aged between their teens and 30s. Взрыв, произошедший на объекте с видом на реку Кизу, произошел во время сварки и чистки судна керосином. The explosion, which took place at a facility facing the Kizu River, occurred while the workers were welding and cleaning a vessel using kerosene. Причина взрыва еще выясняется. The cause of the explosion is still under investigation.