12 месяцев подряд установили новые температурные рекорды, причем 2021 год стал самым теплым годом за всю историю наблюдений, как сообщает Коперник. 12 consecutive months set new temperature records, with 2021 being the warmest year on record, as reported by Copernicus.

По данным службы мониторинга изменения климата ЕС Copernicus, 12 месяцев подряд установили новые температурные рекорды, причем 2021 год стал самым теплым за всю историю наблюдений. 12 consecutive months set new temperature records, with 2021 being the warmest year on record, according to the EU's climate change monitoring service, Copernicus. Средняя глобальная температура за 12-месячный период, закончившийся в мае, была на 1,63°C выше доиндустриального уровня, что сделало ее самой теплой с 1940 года. The global average temperature for the 12-month period ending in May was 1.63°C above pre-industrial levels, making it the warmest since 1940. Всемирная метеорологическая организация ООН (ВМО) сообщает о 80% вероятности того, что по крайней мере в один из следующих пяти лет порог глобального потепления временно превысит 1,5°C. The UN's World Meteorological Organization (WMO) reports an 80% likelihood that at least one of the next five years will temporarily exceed the 1.5°C global warming threshold. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш призвал к 2030 году сократить мировое производство и использование ископаемого топлива на 30%. UN Secretary-General António Guterres has called for a 30% cut in global fossil fuel production and use by 2030.