43-летний Рамон Эспиноза Торрес погиб в аварии на мотоцикле на I-10 в Эль-Пасо, уклоняясь от грузовика, что стало 29-м несчастным случаем в этом году. 43-year-old Ramon Espinoza Torres died in a motorcycle crash on I-10 El Paso while evading a semi-truck, causing 29th traffic fatality this year.

43-летний Рамон Эспиноза Торрес погиб в аварии на мотоцикле на межштатной автомагистрали 10 West возле съезда Копия в Эль-Пасо. 43-year-old Ramon Espinoza Torres died in a motorcycle crash on Interstate 10 West near Copia exit in El Paso. Торрес пытался избежать столкновения с грузовиком сзади, свернув в пробке, но не справился с управлением, врезался в ограждение и выскользнул обратно в поток движения, где машина не смогла его избежать. Torres tried to avoid rear-ending a semi-truck by swerving in traffic, but lost control, hitting a guard rail and sliding back into traffic, where a car couldn't avoid him. Это 29-е дорожно-транспортное происшествие со смертельным исходом в Эль-Пасо в этом году по сравнению с 30 за тот же период в прошлом году. This is the 29th fatal traffic crash in El Paso this year, compared to 30 at the same time last year.