25-летний мужчина из Галифакса, обвиненный в торговле людьми; В округе Колчестер, Новая Шотландия, изъято 4 кг кокаина и метамфетамина. 25-year-old Halifax man charged with trafficking; 4 kg cocaine and meth seized in Colchester County, Nova Scotia.

25-летнему жителю Галифакса было предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в хранении контролируемого вещества с целью его торговли после того, как полиция изъяла 4 кг кокаина и метамфетамина в округе Колчестер, Новая Шотландия. A 25-year-old Halifax man has been charged with two counts of possession of a controlled substance for the purpose of trafficking after police seized 4 kg of cocaine and methamphetamine in Colchester County, Nova Scotia. Подразделение КККП по борьбе с уличной преступностью и КККП округа Колчестер провели целенаправленную остановку арендованного автомобиля на обочине дороги, что привело к аресту мужчины и обнаружению кокаина. The RCMP's Street Crime Enforcement Unit and Colchester County District RCMP conducted a targeted roadside stop on a rental vehicle, leading to the arrest of the man and the discovery of the cocaine. Позже, во время обыска в его доме, полиция обнаружила метамфетамин и 3000 долларов наличными. Later, during a search warrant at his home, police found methamphetamine and $3,000 cash.