Члены Всемирной организации интеллектуальной собственности в Женеве согласовывают договор о предотвращении коммерческого биопиратства, связанного с патентованием традиционных знаний. World Intellectual Property Organisation members in Geneva agree on a treaty to prevent for-profit biopiracy involving patenting of traditional knowledge.

Новый международный договор, согласованный государствами-членами Всемирной организации интеллектуальной собственности в Женеве, направлен на предотвращение коммерческого «биопиратства» традиционных знаний. A new international treaty, agreed upon by member states of the World Intellectual Property Organisation in Geneva, aims to prevent for-profit "biopiracy" of traditional knowledge. Это предполагает патентование компаниями идей, основанных на традиционных знаниях. This involves companies patenting ideas derived from traditional knowledge. Договор об интеллектуальной собственности, генетических ресурсах и связанных с ними традиционных знаниях потребует, чтобы патентные заявки раскрывали любое участие традиционных знаний. The Treaty on Intellectual Property, Genetic Resources, and Associated Traditional Knowledge will require patent applications to disclose any involvement of traditional knowledge.