40-летняя бандитская война, связанная с государственными контрактами на работу, усугубляемая колониальной системой образования и неравенством. 40-year gang warfare linked to government make-work contracts, exacerbated by colonial education system and inequality.

Эта газета часто обращается к растущей криминальной ситуации в стране, которая становится все более гнетущей. This newspaper frequently addresses the growing crime situation in the country, which is increasingly oppressive. Подчеркивается связь между смертоносной бандитской войной и государственными контрактами на выполнение работ (без надлежащей ответственности и гарантий), заключенными на протяжении более 40 лет. The link between deadly gang warfare and government make-work contracts (without proper accountability & safeguards) issued over 40 years is highlighted. Колониальная система образования и широко распространенное неравенство возможностей также считаются факторами, подталкивающими людей к антисоциальной и преступной деятельности. The colonial-derived education system and widespread inequality of opportunity are also identified as factors pushing people towards anti-social and criminal activities.