Число одобренных ипотечных кредитов в Великобритании немного снизилось в апреле, но чистый объем ипотечных займов увеличился до 2,4 млрд фунтов стерлингов. UK mortgage approvals fell slightly in April, but net mortgage borrowing increased to £2.4bn.

Число одобренных ипотечных кредитов в Великобритании немного снизилось до 61 100 в апреле с 61 300 в марте, но домохозяйства брали больше займов для покупки недвижимости. Mortgage approvals in the UK fell slightly to 61,100 in April from 61,300 in March, but households borrowed more to buy properties. Вкладчики также вложили рекордные суммы в индивидуальные сберегательные счета (ISA) на фоне высоких процентных ставок за 16 лет. Savers also invested record amounts into Individual Savings Accounts (ISAs) amid 16-year-high interest rates. Несмотря на рост ставок по ипотечным кредитам в апреле, чистый ипотечный кредит увеличился до 2,4 млрд фунтов стерлингов в апреле с 0,5 млрд фунтов стерлингов в марте, что стало первым годовым ростом с октября 2022 года. Despite the rise in mortgage rates in April, net mortgage borrowing increased to £2.4bn in April from £0.5bn in March, marking the first annual growth since October 2022.