Младшие врачи в Англии планируют пятидневную забастовку с 27 июня по 2 июля из-за споров о заработной плате с правительством. Junior doctors in England plan a five-day strike from June 27 to July 2 due to pay disputes with the government.

Младшие врачи в Англии проведут пятидневную забастовку с 27 июня по 2 июля из-за продолжающихся споров о заработной плате с правительством. Junior doctors in England will stage a five-day strike from June 27 until July 2 due to ongoing pay disputes with the government. Британская медицинская ассоциация (BMA) объявила о забастовке после того, как новые переговоры в середине мая не привели к заслуживающему доверия новому предложению по заработной плате. The British Medical Association (BMA) has announced the strike after fresh talks in mid-May failed to produce a credible new pay offer. Младшие врачи требуют повышения заработной платы на 35%, чтобы компенсировать 15-летнее повышение заработной платы ниже уровня инфляции. Junior doctors are demanding a 35% pay increase to compensate for 15 years of below-inflation pay rises. Это будет 11-я забастовка в ходе спора, которая приведет к значительным перебоям в работе выборных служб, в том числе в повседневной работе, всего за несколько дней до всеобщих выборов. This will be the 11th walkout in the dispute and will cause significant disruption to elective services, such as routine operations, just days before the general election.