15-летний Леланд пропал из Гревелторпа; последний раз видели 23 мая в 16:30, возможно, ехали на автобусе; срочный полицейский обыск. 15-year-old Leland missing from Grewelthorpe; last seen 23 May, 4:30pm, possibly traveled by bus; urgent police search.

15-летний Лиланд пропал в Гревелторпе, недалеко от Рипона, последний раз его видели 23 мая в 16:30 в Уэтерби. 15-year-old Leland has gone missing from Grewelthorpe, near Ripon, last seen on 23 May at 4:30pm in Wetherby. Полиция полагает, что он мог уехать на автобусе в другое место. Police believe he may have travelled by bus elsewhere. Лиланд белый, ростом 5 футов 8 дюймов, стройного телосложения, одет в черно-серый спортивный костюм Berghaus и черные кроссовки. Leland is white, 5ft 8ins tall, and of slim build, wearing a black and grey Berghaus tracksuit and black trainers. Полиция срочно ищет информацию, и при немедленном обнаружении следует позвонить по номеру 999, со ссылкой на номер NYP-23052024-0365. Police are urgently seeking information and immediate sightings should contact 999, quoting reference NYP-23052024-0365.