Уровень безработицы в Квебеке возрастает до 5,1%, что дает возможность обучать детей правам трудящихся и справляться с потерей работы. Quebec's unemployment rate rises to 5.1%, providing an opportunity to teach children about worker's rights and dealing with job loss.

Потерять работу может быть тяжело, но вы не одиноки. Losing a job can be tough, but you're not alone. Многие люди теряют работу, а уровень безработицы в Квебеке недавно вырос до 5,1%. Many people face job losses, and Quebec's unemployment rate recently rose to 5.1%. Хотя на первый взгляд может показаться, что это не так, это может быть возможностью рассказать вашим детям о правах работника, о том, как справляться с потерями, и о важности семейной командной работы. Though it may not seem like it at first, this can be an opportunity to teach your children about worker's rights, dealing with loss, and the importance of family teamwork. Помните: то, как вы это скажете, зависит от возраста и зрелости вашего ребенка; быть ясным, открытым и честным. Remember, how you say it depends on the age and maturity of your child; be clear, open, and honest.