Правительство Великобритании планирует заставить недавно дипломированных стоматологов работать в Национальной системе здравоохранения или возместить плату за обучение, чтобы увеличить рабочую силу Национальной службы здравоохранения на 40%. UK government plans to make newly-graduated dentists work in NHS or repay training fees to increase NHS workforce by 40%.

Правительство Великобритании предлагает план, согласно которому стоматологи, недавно получившие диплом, проработают несколько лет в Национальной системе здравоохранения или погасят плату за обучение. The UK government proposes a plan to require newly-graduated dentists to work for several years in the NHS or repay their training fees. Это часть плана по восстановлению стоматологии и увеличению штата сотрудников на 40%. This is part of a plan to recover dentistry and increase the workforce by 40%. Правительство стремится решить проблему, связанную с тем, что более трети стоматологов в Англии не вносят вклад в стоматологическую деятельность Национальной службы здравоохранения, и эти предложения будут обсуждаться на восьминедельной консультации. The government aims to address the issue that over a third of dentists in England do not contribute to NHS dentistry, and the proposals will be discussed in an eight-week consultation.