BP приостанавливает переговоры с Венесуэлой по газовому проекту Манакин-Кокуина из-за истечения срока действия лицензии США. BP suspends talks with Venezuela on Manakin-Cocuina gas project due to US license expiration.

BP временно приостановила переговоры с Венесуэлой о разработке совместного газового проекта на морской границе с Тринидадом и Тобаго из-за истечения срока действия лицензии США для Венесуэлы в апреле. BP has temporarily suspended talks with Venezuela on the development of a shared gas project on the maritime border with Trinidad and Tobago due to the expiration of a US license to Venezuela in April. Проект, месторождение Манакин-Кокуина, запасы природного газа которого оцениваются в 1 триллион кубических футов, расположено на границе между Венесуэлой и Тринидадом и Тобаго. The project, Manakin-Cocuina field, with an estimated 1 trillion cubic feet of natural gas, is located on the border shared between Venezuela and Trinidad and Tobago. BP намерена возобновить переговоры с Венесуэлой, как только ей будет разрешено это сделать по закону. BP intends to resume talks with Venezuela once it is legally permitted to do so.