200-летняя железная дорога: Совет Новой Ливерпуль-Манчестерской железной дороги создан для строительства железнодорожной линии стоимостью 17 миллиардов фунтов стерлингов, чтобы стимулировать экономику и расширить возможности. 200-year-old railway: New Liverpool-Manchester Railway Board formed for £17bn rail line, to boost economy and opportunities.

Спустя 200 лет после первой железной дороги было сформировано новое Управление железной дороги Ливерпуль-Манчестер с планами построить железнодорожную линию стоимостью 17 миллиардов фунтов стерлингов между двумя городами. 200 years after the first railway, a new Liverpool-Manchester Railway Board has been formed with plans for a £17bn rail line between the two cities. Мэры Большого Манчестера Энди Бёрнем и городского региона Ливерпуля Стив Ротерам стремятся стимулировать экономику и расширить возможности с помощью новой линии, соединяющей Ливерпуль-Лайм-стрит с Манчестер-Пикадилли через набережную Уоррингтон-Бэнк и аэропорт Манчестера. Mayors of Greater Manchester, Andy Burnham, and Liverpool City Region, Steve Rotheram, aim to boost the economy and increase opportunities with the new line, linking Liverpool Lime Street to Manchester Piccadilly, via Warrington Bank Quay and Manchester Airport. В состав совета входят мэры, руководители советов и управляющий директор группы аэропортов Манчестера. The board consists of the mayors, council leaders, and a Manchester Airport Group managing director.