Барри Бондс, Джим Лейланд и Мэнни Сангиллен введены в Зал славы «Питтсбург Пайрэтс». Barry Bonds, Jim Leyland, and Manny Sanguillen inducted into Pittsburgh Pirates' Hall of Fame.

Команда «Питтсбург Пайрэтс» объявила о включении в свой Зал славы легенд бейсбола Барри Бондса, Джима Лейланда и Мэнни Сангвиллена. The Pittsburgh Pirates announced the induction of baseball legends Barry Bonds, Jim Leyland, and Manny Sanguillen into their Hall of Fame. Бондс, двукратный чемпион Мировой серии в составе «Пиратов» и семикратный MVP, провел свои первые семь сезонов за эту команду; Лейланд, который руководил «Пиратами» с 1986 по 1996 год, занимает третье место в истории команды с 851 победой; и Сангильен, кетчер команд Мировой серии 1971 и 1979 годов, сыграл за «Пиратов» 1037 игр. Bonds, a two-time World Series champion with the Pirates and seven-time MVP, played his first seven seasons with the team; Leyland, who managed the Pirates from 1986 to 1996, is ranked third in team history with 851 wins; and Sanguillen, a catcher on the 1971 and 1979 World Series teams, played in 1,037 games for the Pirates. Трио будет введено в должность на церемонии в PNC Park 24 августа. The trio will be inducted in a ceremony at PNC Park on August 24.