Правительство Великобритании планирует сократить безработицу за счет обучения безработных британцев работе в секторах, испытывающих нехватку рабочей силы. UK government plans to cut joblessness by training unemployed Britons for labor-shortage sectors.

Правительство Великобритании планирует сократить безработицу, обучая безработных британцев работе в секторах, испытывающих нехватку рабочей силы, таких как гостиничный бизнес, уход, строительство и производство. UK government plans to cut joblessness by training out-of-work Britons for jobs in sectors hit by labor shortages, such as hospitality, care, construction, and manufacturing. Это следует за новыми визовыми правилами, сокращающими количество людей, имеющих право на въезд, с целью уменьшить показатели чистой миграции в Великобритании. This follows new visa rules reducing the number of people eligible for entry, aiming to decrease the UK's net migration figures. Министр труда и пенсий Мел Страйд намерен построить «экономическую модель, основанную на британских талантах», обеспечивая обучение и поддержку заявителям, претендующим на пособие по безработице. The Work and Pensions Secretary, Mel Stride, intends to build an "economic model based on British talent" by providing training and support to unemployed claimants.