26-летний Луи Хеклс, недавно вышедший из тюрьмы, признался в краже и нанесении преступного ущерба во время инцидента с кражей в магазине 6 января, в результате которого воротам был нанесен ущерб на сумму 250 фунтов стерлингов, а также украдена водка. 26-year-old Louis Heckles, recently released from prison, admitted to theft and criminal damage during a shoplifting incident on Jan 6, causing £250 damage to a gate and stealing vodka.

По данным магистратского суда Скиптона, 26-летний Луис Хеклс, недавно вышедший из тюрьмы, украл водку и нанес ущерб воротам на сумму 250 фунтов стерлингов во время кражи в магазине 6 января. 26-year-old Louis Heckles, recently released from prison, stole vodka and caused £250 damage to a gate during a shoplifting incident on Jan 6, according to Skipton Magistrates Court. Хеклс признался в краже и нанесении преступного ущерба, находясь под надзором после вынесения приговора после своего предыдущего заключения. Heckles admitted to theft and criminal damage while on post-sentencing supervision after his previous imprisonment. В инциденте были замешаны еще двое мужчин, личности обоих были идентифицированы по камерам видеонаблюдения магазина. Two other men were involved in the incident, and both were identified on the store's CCTV.