Трое испанских туристов и трое афганцев погибли в результате стрельбы в Бамиане. Three Spanish tourists and three Afghans were killed in a shooting in Bamiyan.

Трое испанских туристов и трое афганцев погибли в результате перестрелки в Афганистане. Three Spanish tourists and three Afghans were killed in a shooting in Afghanistan. Инцидент произошел в горном городе Бамиан, когда группа шла по рынку. The incident occurred in the mountainous city of Bamiyan, when the group was walking through a market. Среди раненых четверо иностранцев и трое афганцев, причем только одна пожилая иностранка находится в нестабильном состоянии. Among the wounded were four foreigners and three Afghans, with only one elderly foreign woman not in a stable condition. Правительство Талибана заявило, что число погибших возросло до шести, включая двух мирных афганцев и одного члена Талибана. The Taliban government stated that the death toll had risen to six, including two Afghan civilians and one Taliban member.