Чилийский наездник Хайме Биттнер не сможет участвовать в Олимпийских играх в Париже из-за смерти лошади; замена пары не допускается. Chilean equestrian Jaime Bittner cannot participate in Paris Olympics due to horse's death; no replacement pair allowed.

Чилийский наездник Хайме Биттнер не может участвовать в Олимпийских играх в Париже после того, как его кобыла Иден умерла от внутренней инфекции. Chilean equestrian rider Jaime Bittner cannot compete in the Paris Olympics after his mare, Eden, died from an internal infection. Биттнер обеспечил себе место на Играх после победы на национальном чемпионате в декабре, но правила конного спорта требуют, чтобы и всадник, и лошадь прошли квалификацию, поэтому никакая альтернативная чилийская пара не может их заменить. Bittner had secured his place in the Games following national championship success in December, but equestrian regulations require both rider and horse to qualify, so no alternative Chilean pair can replace them. Чилийская олимпийская делегация сейчас состоит из 22 спортсменов. The Chilean Olympic delegation now consists of 22 athletes.