Двое офицеров BTP получили последние предупреждения за перерыв во время нападения на Манчестер Арена, а IOPC обнаружил серьезные нарушения безопасности и рекомендовал принести извинения семьям жертв. 2 BTP officers received final warnings for taking a break during Manchester Arena attack, while IOPC found significant security failures and recommended an apology to victims' families.

Двое офицеров Британской транспортной полиции (BTP) получили окончательные письменные предупреждения за двухчасовой перерыв, во время которого они пошли поесть шашлыка, в ночь нападения на Манчестер Арене в 2017 году. Two British Transport Police (BTP) officers received final written warnings for taking a two-hour break, during which they went for a kebab, on the night of the Manchester Arena attack in 2017. Действия офицеров были расследованы Независимым управлением по вопросам поведения полиции (IOPC), которое обнаружило серьезные нарушения со стороны всех пяти офицеров BTP, дежуривших в ту ночь. The officers' actions were investigated by the Independent Office for Police Conduct (IOPC), which found significant failures by all five BTP officers on duty that night. IOPC рекомендовал BTP извиниться перед семьями жертв за нарушения безопасности в ту ночь. The IOPC recommended the BTP apologise to the victims' families for the security failures on the night.

May 17, 2024

9 Статьи