Из-за строительных работ в аэропорту Бирмингема возник значительный хаос в очередях на досмотр, что привело к задержкам и пропускам рейсов. Birmingham Airport experienced significant security queue chaos due to construction, causing flight delays and missed flights.

В аэропорту Бирмингема царил хаос: отдыхающие сообщали о «бедламе» в очередях на досмотр, а некоторые чуть не опоздали на свои рейсы. Birmingham Airport faced chaos as holidaymakers reported "bedlam" at security queues, with some nearly missing their flights. Пассажиры медленно двигались в длинной очереди, змеившейся возле здания терминала. Passengers moved slowly in a long queue that snaked outside the terminal building. В аэропорту заявили, что продолжающиеся строительные работы по строительству новой зоны досмотра вызвали очереди, и из-за солнечной погоды они решили поставить пассажиров в очередь на улице, чтобы уменьшить заторы. The airport claimed ongoing construction works to build a new security search area caused the queues, and they decided to queue passengers outside due to the sunny weather to ease congestion.