В этом сезоне 5 игроков НХЛ обратились за помощью в программу помощи игрокам, что связано с растущим доверием и потребностью в помощи в эпоху пандемии. 5 NHL players seek care from player assistance program this season, crediting growing trust and pandemic-era need for help.

Участие в программе помощи игрокам НХЛ в этом сезоне увеличилось: пять игроков обратились за помощью в программу помощи вне льда. Participation in the NHL's player assistance program has increased this season, with five players seeking care from the off-ice assistance program. Этот рост объясняется растущим доверием к программе, которая существует с 1996 года и отражает то, что население в целом ищет дополнительной помощи после пандемии. This increase is credited to a growing trust in the program, which has been around since 1996, and mirrors the general population seeking more help since the pandemic. Программа предлагает помощь при употреблении наркотиков и алкоголя, а также при проблемах психического здоровья. The program offers assistance for drug and alcohol use, as well as mental health issues. Защитник «Колорадо» Сэмюэл Жирар сказал, что это изменило его жизнь. Colorado defenseman Samuel Girard said it changed his life.