Шестеро убиты, еще шестеро ранены в результате стрельбы на вечеринке по случаю дня рождения Duran. Six killed, other six injured in Duran birthday party shooting.

Шесть человек погибли и еще шесть получили ранения в результате стрельбы на вечеринке по случаю дня рождения в Дюране, одном из самых криминальных городов Эквадора. 6 people were killed and 6 injured in a birthday party shooting in Duran, one of Ecuador's most crime-ridden cities. Нападение произошло в районе Абель-Гилберт города Дюран 15 мая. The attack occurred in the Abel Gilbert district of Duran on May 15th. В январе президент Даниэль Нобоа объявил, что страна находится в состоянии «внутреннего вооруженного конфликта» из-за всплеска насилия, связанного с незаконным оборотом наркотиков и организованной преступностью. President Daniel Noboa declared the country to be in a state of "internal armed conflict" in January, due to a spike in violence linked to drug trafficking and organized crime.