Прогноз МЭА по росту спроса на нефть в 2024 году снижен, что увеличивает разрыв с ОПЕК из-за слабого спроса в странах ОЭСР. 2024 oil demand growth forecast by IEA reduced, widening gap with OPEC due to weak demand in OECD nations.

Международное энергетическое агентство (МЭА) урезало свой прогноз роста спроса на нефть на 2024 год, увеличив разрыв с группой производителей нефти ОПЕК. The International Energy Agency (IEA) has trimmed its 2024 oil demand growth forecast, widening the gap with oil producer group OPEC. Мировой спрос на нефть в этом году вырастет на 1,1 миллиона баррелей в сутки (баррелей в сутки), что на 140 000 баррелей в сутки меньше предыдущего прогноза, из-за слабого спроса в развитых странах ОЭСР. Global oil demand this year will grow by 1.1 million barrels per day (bpd), a reduction of 140,000 bpd from the previous forecast, due to weak demand in developed OECD nations. Более низкий прогноз спроса на нефть МЭА на 2024 год связан со слабой промышленной активностью и умеренным зимним периодом, снижающим потребление газойля, особенно в Европе, где снижение доли дизельных автомобилей в парке уже привело к снижению потребления. The IEA's lower 2024 oil demand forecast is linked to poor industrial activity and a mild winter sapping gasoil consumption, particularly in Europe where a declining share of diesel cars in the fleet have already undercut consumption.