Увеличение выбросов CO2 в 10 раз быстрее, чем за последние 50 000 лет, согласно анализу древнего антарктического льда. 10x faster CO2 increase than past 50,000 years, based on ancient Antarctic ice analysis.

На основе детального химического анализа древнего антарктического льда исследователи обнаружили, что сегодняшние темпы увеличения содержания углекислого газа (CO2) в атмосфере в 10 раз выше, чем в любой другой момент за последние 50 000 лет. Researchers have discovered that today's rate of atmospheric carbon dioxide (CO2) increase is 10 times faster than at any other point in the past 50,000 years, based on a detailed chemical analysis of ancient Antarctic ice. Это новое понимание периодов резкого изменения климата в прошлом Земли дает ценную информацию о потенциальных последствиях изменения климата сегодня. This new understanding of abrupt climate change periods in Earth's past offers valuable insight into the potential impacts of climate change today. По словам ведущего автора Кэтлин Вендт из Университета штата Орегон, сегодня скорость изменения выбросов CO2 беспрецедентна. The rate of CO2 change today is unprecedented, according to lead author Kathleen Wendt from Oregon State University.