Сроки 42% новых ипотечных кредитов, выданных в четвертом квартале 2023 года, превышают пенсионный возраст, что вызывает обеспокоенность по поводу финансовой безопасности пенсионеров. 42% of Q4 2023 new mortgages have terms beyond state pension age, raising concerns over retirees' financial security.

Бывший министр пенсий сэр Стив Уэбб предупреждает, что молодые покупатели жилья берут сверхдлинные ипотечные кредиты, подвергая риску свои пенсионные перспективы. Former pensions minister Sir Steve Webb warns that young home buyers are taking on ultra-long mortgages, putting their retirement prospects at risk. Данные Банка Англии показывают, что 42% новых ипотечных кредитов в четвертом квартале 2023 года имели сроки, превышающие пенсионный возраст, по сравнению с 31% в 2021 году. Bank of England data reveals 42% of new mortgages in Q4 2023 had terms beyond the state pension age, increasing from 31% in 2021. Поскольку все большее число людей выбирают более длительные периоды погашения для контроля расходов, эта тенденция вызывает обеспокоенность по поводу финансовой безопасности пенсионеров. With a growing number of people choosing longer repayment periods to control costs, the trend raises concerns over the financial security of retirees.